dress rehearsal การใช้

• โรมีโอกับจูเลียต แล้วคุณกำลังจะไปซ้อมใหญ่สาย
  Romeo and Juliet and you're late for the dress rehearsal.
• ทุกคนพร้อมสำหรับ การซ้อมใหญ่ครั้งแรกแล้วนะ?
  You ready for our first dress rehearsal? Mm-hmm.
• ควรระลึกเอาไว้ว่าอาทิตย์นี้ควรจะรีบเตรียมตัวให้พร้อม
  SHOULD CONSIDER THIS WEEK A DRESS REHEARSAL.
• นั่นทำให้เธอให้เราดูเธอซ้อมการแสดง
  That's why she's letting us see her dress rehearsal.
• วันนี้ เราจะต้องซ้อมใหญ่กันเต็มวัน
  So, today we're gonna have a full dress rehearsal.
• วันนี้วันซ้อมพร้อมชุดจริงด้วย
  It's a dress rehearsal.
• ไม่ ไม่ได้ ฉันมีซ้อมใหญ่คืนนี้
  No, I can't. I have dress rehearsal tonight.
• มันเป็นแค่การซ้อมแต่งตัวน่ะ
  This is just a dress rehearsal.
• ให้ไวๆ นี่ไม่ใช่งานซ้อมใหญ่
  Excellent. Let's move, people. This is not a dress rehearsal.
• คือเรากำลังเตรียมการแสดงสำหรับละคร โรมีโอกับจูเลียต ผมกลัวจะไปซ้อมใหญ่สาย
  Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal.
• แต่คุณว่าคุณมีซ้อมใหญ่
  Did you say you had dress rehearsal?
• ช่วงเวลาของการอบรมโดยปกติคือ 10.00-18.00 น. วันที่ 20-31 กรกฎาคมนี้ (ทุกวัน) โดยจะมีการซ้อมใหญ่ในช่วงเย็นของวันที่ 28-29 กรกฎาคม และกาลาคอนเสิร์ตในวันที่ 30-31 กรกฎาคม 2558
  The program will run from 10am to 6pm daily from August 1 to 12 with evening dress rehearsals possible on August 10 and 11. The final concert will be held on August 12. In addition, the ASEAN Cabaret program is back: bigger and better, and there will be Cabaret nights at @America theater on August 8 and 9.